Monolingual Corpus

释义 Definition

单语语料库：只包含一种语言材料的语料库（Corpus），通常用于语言研究、词典编纂、自然语言处理（NLP）等，例如用大量英文文本构建的英语语料库。（也存在双语/多语语料库等其他类型。）

发音 Pronunciation

/ˌmɒnəˈlɪŋɡwəl ˈkɔːrpəs/

例句 Examples

A monolingual corpus can help you study common collocations.
单语语料库可以帮助你研究常见的词语搭配。

Researchers built a large monolingual corpus of news articles to train a language model and evaluate word frequency changes over time.
研究人员构建了一个大型新闻单语语料库，用来训练语言模型，并评估词频随时间的变化。

词源 Etymology

monolingual 由 **mono-**（“单一”）+ lingual（“语言的”，源自拉丁语 lingua “舌头/语言”）构成，字面意思是“单一语言的”。
corpus 源自拉丁语 corpus（“身体”），在语言学中引申为“（文本/语言材料的）集合体”，即“语料库”。

相关词 Related Words

• Corpus
• Bilingual
• Multilingual
• Parallel Corpus
• Comparable Corpus
• Concordance
• Collocation
• Annotation
• Tokenization
• Lexicography

文学与著作中的用例 Literary Works

• Corpus Linguistics（Douglas Biber, Susan Conrad & Randi Reppen）——讨论语料库类型与用途时常涉及单语语料库。
• Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice（Tony McEnery & Andrew Hardie）——在语料库设计与方法章节中使用并区分 monolingual corpus 与其他语料库。
• The Routledge Handbook of Corpus Linguistics（编者：Anne O’Keeffe & Michael McCarthy）——多篇章节在研究设计语境下提及单语语料库。